Sometimes there is an almost impenetrable linguistic wall between Caribbean locals and visitors from outside. Even if all parties are speaking English, it can get bizarre. I have had the happy experience of trying to interpret between a BVI Immigration officer, a Scottish sailor, and his Mississippi-native crew. Loads of fun!
Thankfully,here’s the delightful Kyra with her guide to speaking the VI way:
and here’s another look at the cross-cultural accent issue: